für die Sicherheit ist einfach wichtig, dass Dein lokales Netzwerk gegen Zugriff von aussen geschützt wird. (Normalerweise) nicht gegen Zugriff von innerhalb des lokalen Netzwerks. - Und Deine Konsole und der Server, auf dem Dein Homeassistant läuft, sind ja innerhalb des lokales Netzwerks (nehme ich jedenfalls an). Du brauchst Deinen HA nicht gegen Daten, die die Konsole innerhalb des LAN verschickt, zu schützen. Innerhalb des lokalen Netzwerks reicht der Passwort-Schutz.
Das ist alles.
Mein HA ist auch nicht gegen Zugriff aus dem LAN geschützt (ich traue mir selbst noch ). Aber das LAN ist natürlich mit einer Hardware-Firewall in Richtung Internet geschützt und weitestgehend abgeschottet.