Die Frage ist die Orientierung des Solarpanels, das ja rechteckig ist, und dort soll die breitere Seite in Ost-West-Richtung ausgerichtet sein. Das sollte beim WH65 (Y) genau so sein. Dort sitzt das Solarpanel ja auch nicht anders als beim WS69.
Und ja, man hätte beim WS69 den Pfeil um +90° verdreht aufdrucken können, so dass er nach Norden zeigt. Ob der Pfeil nach Westen wirklich verwirrend ist, weiss ich nicht, da man sich ja nicht dauernd einen neuen Kombisensor zulegt.
Es ist ja auch im Handbuch so beschreiben.
Mit Blick von oben vom Regentrichter zum Windrad befindet ist der Pfeil beim WS69, da gibt es nichts zu diskutieren, auf dem Sensorkörper und zeigt nach rechts.
Beim WH65 (Y) sind meines Wissens die vier Himmelsrichtungen an der Schaufelrad/Windfahnenhalterung angegeben und lt. Handbuch soll die halt mit den tatsächlichen übereinstimmend ausgerichtet werden.
Mein (Ersatz-)WS69 hat dort (an der Halterung) nur kleine Pfeile - allerdings ist das schon ein neueres Modell wo Fahne und Rad vertauscht sind - bei meinem ursprünglichen ist die Fahne oben und das Rad unten. Historisch ist WH65-Y alt und WS69-I neu.
Am Ende des Tages sind die Handbücher modellbezogen eindeutig, eben für jedes Sensormodell anzuwenden.
Beim WS80/WS90 ist das ja (fast) egal, da die rund sind. Auch deren Solarpanel.
Man kann natürlich die WH65/WS69 in egal welche Richtung montieren und die Windrichtung dann in der Konsole korrigieren - aber dann ist der Aufladeoptimierung nicht Rechnung getragen. Der Pfeil nach Osten hätte wohl den gleichen Effekt wie nach Westen - nur ist dann die Konsolenkorrektur eben andersherum (ist ja auch auf der Südhalbkugel so).