Nein, einen Fehler kann ich nicht erkennen.Sieht jemand meinen Fehler?
Jedoch sehe ich eine Seltsamkeit, die ich nicht recht erklaeren kann.
In Deiner Fehlermeldung ("400") sind nicht die korrekten Ecowitt-Keys enthalten sondern die metrischen Equivalente (etwa baromrelhpa statt baromrelin, tempc statt tempf oder windspeedkmh statt windspeedmph). Damit kann PWT natuerlich nichts anfangen. PWT erwartet irgendwelche Keys im Eingabestring (ich muesste nachgucken, um welche es sich handelt), findet diese nicht und nimmt daher den Eingangsstring nicht an - Fehler 400.
Also bzgl. PWT ist der Fehler wie auch das Verhalten erklaerbar. Jetzt muessten wir nur noch wissen, wieso statt der imperialen Keys bei Dir die metrischen von FOSHKplugin gesendet werden.
Ich habe Deine Config hier mal 1:1 uebernommen - FOSHKplugin sendet dabei die zu erwartenden - korrekten - Ecowitt-Keys mit denen PWT arbeiten kann.
Welche FOSHKplugin-Version setzt Du ein?
BTW: Was ist fuer Dich der Burst-Modus?
Zu Deinem 2. Problem:
Was genau hast Du eigentlich vor? Moechtest Du die Daten an Luftdaten.info senden oder an den IOBroker (und von dort dann an Luftdaten.info)?
Fuer MQTT wuerde sich ein MQTT-Forward empfehlen. Fuer Luftdaten.info koennte man einen separaten Forward definieren.
Oliver