Das Wetterstationen Forum

das ist ein bekannter genereller "Schmutzeffekt", der hier und da schon einmal bei allen möglichen Konsolen aufgetreten ist und auch in unserem WiKi erwähnt wird. Er tritt allerdings eher sporadisch und nicht durchgehend auf und betrifft manchmal auch die Kalibrierungswerte oder Einheiten, weshalb man sich diese, ähnlich wie Namen und Sensor ID und -reihenfolge, getrennt aufschreiben sollte (auch im WiKi erwähnt !) und nach einem Upgrade überprüfen sollte.

Möglicherweise kommen diese Dinge vermehrt dann vor, wenn man von einer relativ alten Firmwareversion das Upgrade durchführt (Vermutung - nicht belegt - würde aber durchaus nachvollziehbar sein).

Lästig ist es dennoch, aber, wenn man die entsprechenden Vorkehrungen getroffen hat, schnell korrigierbar.

seit heute, 14-Sep-2022, gibt es eine neue Gerätefirmware für die Ecowitt HP25x0/Froggit HP1000SE Pro Konsolen.
Ein Changelog wurde noch nicht veröffentlicht aber bei Ecowitt angefragt.
Daher zunächst mal nur als Info.
EIn Upgrade kann erst nach Kenntnis des Changelogs empfohlen werden - bzw. entschieden werden, ob ein Upgrade als nötig erachtet wird.

Hi!

Hier das Changelog:

HP2550&HP256 V1.8.6
1. Optimized code about SD card storage

2. German translation modified：
10 MinWert -> 10 MinMittel
Sensoren ID -> Sensor IDs
Sensoren Namen&Daten -> Sensorübersicht

3. Czech translation modified：
Sunday -> Neděle
Monday -> Pondělí
Reset Daily Rain at -> Nulování denních srážek
"Name" -> "Název"
"Value" -> "Hodnota"
"Rainfall data priority" -> "Hlavní srážkoměr"
"Tradi. rain gauge" -> "Člunkový srážkoměr"
"Piezo. rain gauge" -> "Piezo srážkoměr"
"No rain gauge" -> "Bez srážkoměru"
"Dewpoint" -> "Rosný bod"
"Heat Index" -> "Teplotní index"
"Thunder" -> "Blesky"
"Reset Weekly Rain at" -> "Reset týdenních srážek"

4. Portuguese translation modified：
"Conden sação" -> "Condensação"
"Sensa ção" -> "Sensação"

Oliver

Gyvate hat geschrieben: ↑14 Sep 2022, 22:26 seit heute, 14-Sep-2022, gibt es eine neue Gerätefirmware für die Ecowitt HP25x0/Froggit HP1000SE Pro Konsolen.
Ein Changelog wurde noch nicht veröffentlicht aber bei Ecowitt angefragt.
Daher zunächst mal nur als Info.
EIn Upgrade kann erst nach Kenntnis des Changelogs empfohlen werden - bzw. entschieden werden, ob ein Upgrade als nötig erachtet wird.

Das Change Log (Änderungen) in Deutsch in Kurzfassung:
1. Code-Optimierung beim Speichern auf der SD-Karte
2. Deutsche Übersetzung optimiert/korrigiert
3. Tschechische Übersetzung optimiert/korrigiert
4. Portugiesische Übersetzung optimiert/korrigiert

Gyvate hat geschrieben: ↑15 Sep 2022, 14:22

Gyvate hat geschrieben: ↑14 Sep 2022, 22:26 seit heute, 14-Sep-2022, gibt es eine neue Gerätefirmware für die Ecowitt HP25x0/Froggit HP1000SE Pro Konsolen.
Ein Changelog wurde noch nicht veröffentlicht aber bei Ecowitt angefragt.
Daher zunächst mal nur als Info.
EIn Upgrade kann erst nach Kenntnis des Changelogs empfohlen werden - bzw. entschieden werden, ob ein Upgrade als nötig erachtet wird.

Das Change Log (Änderungen) in Deutsch in Kurzfassung:
1. Code-Optimierung beim Speichern auf der SD-Karte
2. Deutsche Übersetzung optimiert/korrigiert
3. Tschechische Übersetzung optimiert/korrigiert
4. Portugiesische Übersetzung optimiert/korrigiert

Hat jemand diesbezüglich schon probiert, ob EWCSVmerge2 da noch funktioniert? Sonst würde ich natürlich erstmal nicht updaten.

Hi!

Hat jemand diesbezüglich schon probiert, ob EWCSVmerge2 da noch funktioniert?

Bisher noch nicht. Die Firmware wurde gestern erst veroeffentlicht und seit heute gibt es erst das Changelog.

Ich gehe nicht von Problemen aus - weiss es aber eben auch nicht weil ungetestet.
Aber ich bin mir relativ sicher, dass ich EWCSVmerge2 recht zuegig dafuer anpassen koennte, sollte es zu Problemen kommen.
Ich braeuchte dazu dann einfach die entsprechenden CSVs.

Insofern halte ich das Risiko fuer relativ gering.

Oliver

olicat hat geschrieben: ↑15 Sep 2022, 16:28 Hi!

Hat jemand diesbezüglich schon probiert, ob EWCSVmerge2 da noch funktioniert?

Bisher noch nicht. Die Firmware wurde gestern erst veroeffentlicht und seit heute gibt es erst das Changelog.

Ich gehe nicht von Problemen aus - weiss es aber eben auch nicht weil ungetestet.
Aber ich bin mir relativ sicher, dass ich EWCSVmerge2 recht zuegig dafuer anpassen koennte, sollte es zu Problemen kommen.
Ich braeuchte dazu dann einfach die entsprechenden CSVs.

Insofern halte ich das Risiko fuer relativ gering.

Oliver

Heute habe ich nach dem Update meine Daten von der SD Karte über EWCSVmerge2 in WSWin importiert.
Es hat alles problemlos funktioniert.

Heute hat Ecowitt die Geräte-Firmware 1.8.7 für alle HP25x0 (und Klon-)Konsolen freigegeben.
Die Änderungen betreffen nur Benutzer in der Tschechei bzw. Besitzer von GARNI (Wiederverkäufer von Fine Offset / Ecowitt Produkten in der Tschechei) Klonen der HP2551 Konsole.
Auf Grund eines Abkommens zwischen Fine Offset und Garni müssen bestimmte Namenkonventionen als Standard für die tschechische Sprache eingehalten werden, da deren Einführung durch GARNI erfolgte. Der Benutzer kann die Standard-Anzeigenamen natürlich ändern.
Das Change-Log sieht folgendermassen aus:
The WH30 default channel name is changed in Czech
"G092H CHx" to "G092H KAx"
"T&H CHx" or "CHx" to "G092H KAx"
Benutzer, die nicht die tschechische Sprache als Anzeigesprache benutzen, sind von der Änderung nicht betroffen.

Ich habe seit gestern auch die 1.8.6 in der Konsole. Aufgefallen ist mir nicht Besonderes, bis auf ein neues Symbol für die SD-Karte im Konsolen-Display.

Bin mal auf die "Verbesserungen" der Daten auf der SD gespannt, bisher finde ich das alles recht gruselig und undurchsichtig.

VG Lutz

LSchenk hat geschrieben: ↑09 Jan 2023, 22:50 Ich habe seit gestern auch die 1.8.6 in der Konsole. Aufgefallen ist mir nicht Besonderes, bis auf ein neues Symbol für die SD-Karte im Konsolen-Display.

Bin mal auf die "Verbesserungen" der Daten auf der SD gespannt, bisher finde ich das alles recht gruselig und undurchsichtig.

VG Lutz

Eine Beschreibung der CSV-Dateien auf der microSD findet sich in unserem WiKi.
Also, undurchsichtig ist da nichts. Man muss es halt nachlesen.
Ich habe das mal dort unter "HP2551 - Datenarchivierung - Stand Geräte Firmware 1.8.0" zusammmengefaßt.