Die Liste meiner angefragten Wuensche fuer Verbesserungen wird kleiner ...

Soeben ist die neue Firmware-Version v1.7.6 fuer die HP2551C (und baugleiche) erschienen.
Angekuendigte Aenderungen sind die nunmehr moegliche Festlegung des Wochenbeginns (bisher war das immer Sonntag) und der Uhrzeit der Neuinitialisierung der Tageswerte fuer den Regen (was wohl nur fuer australische Kunden wirklich interessant ist - die erfassen den Niederschlag immer zwischen 09:00 und 09:00).
Wir koennen nun aber endlich festlegen, das die Zaehlung des Wochenwertes am Montag beginnt.
Ob es weitere Aenderungen gibt kann ich noch nicht sagen. Ich habe die neue Firmware jedoch schon installiert und werde diese testen.
Zu finden ist die neue Version hier oder manuell bei Ecowitt bei den HP2551C-basierenden Wetterstationen unter "Manual & Software". Installiert wird diese Version wie ueblich ueber eine microSD-Karte.
Leider gibt es fuer die neuen Funktionen noch keine deutschen Uebersetzungen. Ich habe entsprechende Vorschlaege an Ecowitt gesandt:
Bisher zeigte sich Ecowitt/Fine Offset immer sehr offen fuer entsprechende Uebersetzungen.Reset Weekly Rain at --> Reset wöchtl. Regen am
Reset Daily Rain at --> Reset tägl. Regen um
Monday --> Montag
Sunday --> Sonntag
ggf.
Reset Weekly Rain at --> "Woche beginnt mit" oder "Wochenbeginn am"
Reset Daily Rain at --> "tägl. Regen-Init um"
Oliver