neue Firmware fuer HP2551C/HP1000SE Pro - v1.7.3

Für Geräte von froggit
Benutzeravatar
olicat
Offline
Beiträge: 449
Registriert: 07 Dez 2020, 19:33
Wohnort: Hohen Neuendorf
Hat sich bedankt: 7 mal
Danksagung erhalten: 102 mal
Kontaktdaten:

neue Firmware fuer HP2551C/HP1000SE Pro - v1.7.3

#1

Beitrag von olicat »

Guten Morgen,

die neue Firmware mit den umfangreichen Aenderungen hinsichtlich Benennung der Sensoren und mit verbesserter deutscher Uebersetzung ist nun verfuegbar: https://www.ecowitt.com/shop/goodsDetail/1.

Code: Alles auswählen

1.Modify "Weatherclould" to "Weathercloud" on the settings page
2.Fix the issue of not receiving the WH32 T&H sensor on the version of V1.7.2
3.Fix the error in the CSV header of the CSV files on the SD card:
Waren oft --> Blitzanzahl
Waren entfernt -->-Blitzentfernung

Main Updates for V1.7.2:
1. Increase the outdoor temperature automatic compensation function. The automatic calibration is closed by default, and the temperature value will be automatically compensated only when the automatic calibration switch is turned on; The compensation is based on solar radiation and wind speed
2. The display name of the soil multi-channel value on the main interface is consistent with the name of the optional sensor data interface, and the channel name can be changed on the sensordata interface;
3. The name of the indoor temperature, humidity and air pressure transmitter can be changed, and the value of the indoor temperature and humidity will be optional  Sensor data interface display;
4. According to the customer's proposal, modify part of the German translation and modify the problem that ö is displayed as Y
Wie ueblich muss diese Firmware auf eine MicroSD-Karte gepackt und in die Konsole gesteckt werden.
Die Firmware wird daraufhin automatisch installiert.

Gruss, Oliver
Benutzeravatar
olicat
Offline
Beiträge: 449
Registriert: 07 Dez 2020, 19:33
Wohnort: Hohen Neuendorf
Hat sich bedankt: 7 mal
Danksagung erhalten: 102 mal
Kontaktdaten:

Re: neue Firmware fuer HP2551C/HP1000SE Pro - v1.7.3

#2

Beitrag von olicat »

Hallo nochmal,

bevor auch ihr vergeblich nach der Stelle zum Eingeben der Sensornamen sucht:

aus der Hauptansicht 4 mal auf die Taste mit Pfeil hoch/runter drücken - damit gelangt man in die Sensorübersicht
dort dann mit den Cursortasten zu den einzelnen Sensoren navigieren
per Lupe-"-" kann dann der Name editiert werden

Umlaute werden leider noch nicht unterstützt - ich arbeite daran ...

Oliver
Benutzeravatar
olicat
Offline
Beiträge: 449
Registriert: 07 Dez 2020, 19:33
Wohnort: Hohen Neuendorf
Hat sich bedankt: 7 mal
Danksagung erhalten: 102 mal
Kontaktdaten:

Re: neue Firmware fuer HP2551C/HP1000SE Pro - v1.7.3

#3

Beitrag von olicat »

Hi!

Ich habe heute nochmal bei Ecowitt ein paar offene Punkte/Probleme bzgl. der Uebersetzung ins Deutsche mitgeteilt:

rename the default name for the indoor sensor from "WH32" to "Indoor" (English)
rename the default name for the indoor sensor from "WH32" to "Innen" (German)
rename the "Cnt" in sensors overview page to "Anz" (German)
rename in CSV header "Aussen" to "Außen"
rename in CSV header "Regen/Wochen" to "Regen/Woche"
rename in CSV header "Regen/Jahre" to "Regen/Jahr"
rename in CSV header "LeckenAuf" to "Leckage"

Wenn Euch noch etwas auffaellt oder ihr andere Probleme seht/findet, bitte gerne hier (oder direkt bei Ecowitt) melden.
Danke!

Oliver
Benutzeravatar
LE-Wetter
Offline
Beiträge: 403
Registriert: 27 Nov 2020, 18:58
Wohnort: Leipzig
Hat sich bedankt: 23 mal
Danksagung erhalten: 29 mal
Kontaktdaten:

Re: neue Firmware fuer HP2551C/HP1000SE Pro - v1.7.3

#4

Beitrag von LE-Wetter »

Du solltest eigentlich von Ecowitt Provision als Berater/freier Mitarbeitter verlangen :lol:
Schön, dass du dich so engagierst, es profitieren sehr viele davon :thumbup:
Liebe Grüße von LE-Wetter

WS 888, Mete-On1 und WD4000 und
alte Barometer, Blitzortung, Radioaktivität
https://www.leipzig-wetter.de
www.regionalwetter-sa.de
www.wetternetz-sachsen.de
www.wetterhistorie-leipzig.de
Benutzeravatar
olicat
Offline
Beiträge: 449
Registriert: 07 Dez 2020, 19:33
Wohnort: Hohen Neuendorf
Hat sich bedankt: 7 mal
Danksagung erhalten: 102 mal
Kontaktdaten:

Re: neue Firmware fuer HP2551C/HP1000SE Pro - v1.7.3

#5

Beitrag von olicat »

Hi!

Danke!
Ich verlange von denen nichts. Hoechstens Respekt, das sie mir zuhoeren und meine Kritikpunkte und Wuensche zumindest durchdenken.
Und manchmal - wie mit der letzten Firmware fuer die HP2551C oder der neuen WS View-App - setzen sie meine Vorschlaege sogar um.
Das freut mich dann ungemein - denn ich bin ja auch an einer moeglichst fehlerfreien Hard-/Software und neuen Features/Sensoren interessiert.
Schliesslich nutze ich das Zeug ja selbst.

Aber wir haben da wirklich einen Gluecksfall mit Ecowitt/Fine Offset! Das man da wirklich etwas erreichen und dazu beitragen kann, die Geraete oder das "Nutzererlebnis" zu verbessern, ist wirklich ungewoehnlich.
Daher pflege ich diese Zusammenarbeit - aber weiterhin auf freiwilliger Basis rein als Hobby.

Gruss, Oliver
Pitt
Offline
Beiträge: 56
Registriert: 08 Dez 2020, 13:16
Danksagung erhalten: 6 mal
Kontaktdaten:

Re: neue Firmware fuer HP2551C/HP1000SE Pro - v1.7.3

#6

Beitrag von Pitt »

Moin

Mir ist aufgefallen, dass die Feuchtesensoren im Display nur bis 99% anzeigen können. Sind es 100%, wird ein zweiter Doppelpunkt und 0 angezeigt.
Benutzeravatar
olicat
Offline
Beiträge: 449
Registriert: 07 Dez 2020, 19:33
Wohnort: Hohen Neuendorf
Hat sich bedankt: 7 mal
Danksagung erhalten: 102 mal
Kontaktdaten:

Re: neue Firmware fuer HP2551C/HP1000SE Pro - v1.7.3

#7

Beitrag von olicat »

Hi Pitt!

Interessant.
Betrifft dies den Außensensor WH65, einen WH32 (außen) oder die Innensensoren WH31?

Oliver
Pitt
Offline
Beiträge: 56
Registriert: 08 Dez 2020, 13:16
Danksagung erhalten: 6 mal
Kontaktdaten:

Re: neue Firmware fuer HP2551C/HP1000SE Pro - v1.7.3

#8

Beitrag von Pitt »

Nein, betrifft den Bodenfeuchtesensor. Hatte ich etwas missverständlich geschrieben.
Benutzeravatar
olicat
Offline
Beiträge: 449
Registriert: 07 Dez 2020, 19:33
Wohnort: Hohen Neuendorf
Hat sich bedankt: 7 mal
Danksagung erhalten: 102 mal
Kontaktdaten:

Re: neue Firmware fuer HP2551C/HP1000SE Pro - v1.7.3

#9

Beitrag von olicat »

Hi!
Nein, betrifft den Bodenfeuchtesensor
Danke, ich habe es gemeldet.

Oliver
Benutzeravatar
olicat
Offline
Beiträge: 449
Registriert: 07 Dez 2020, 19:33
Wohnort: Hohen Neuendorf
Hat sich bedankt: 7 mal
Danksagung erhalten: 102 mal
Kontaktdaten:

Re: neue Firmware fuer HP2551C/HP1000SE Pro - v1.7.3

#10

Beitrag von olicat »

Hi Pitt,
dass die Feuchtesensoren im Display nur bis 99% anzeigen können. Sind es 100%, wird ein zweiter Doppelpunkt und 0 angezeigt.
der Fehler wurde bestätigt und ein Fix angekündigt.
Danke fürs Melden.

Oliver
Antworten