Das Wetterstationen Forum

Hallo
Es gab mal hier im Forum eine Bauanleitung zum Strahlungsschutz mit Blumentopfuntersetzern, hat jemand die noch oder kann mir sagen, wo ich die finde?
Wollte meine alte WS2800 an einem anderen Standort nutzen und benötige hierzu einen kostengünstigen Strahlungsschutz, da mein Wetterhäuschen über die Zeit total verwittert ist und die Aufarbeitung viel Zeit und Kosten mit sich bringen würde.
Grüße Ralf

Moin,

google doch mal.
Da ist bestimmt was zu finden.
Mfg

Siehe z.B. dieses Video



Richtig mit Pflanzenteller, obwohl französcher Text, sind vielleicht schon die Bilder ausreichend bei http://www.plevenon-meteo.info/abri.html
Für Übersetzung der Text ist Google_Translate dein Freund:
Ergebnis ist m.E. kein grammatikal-korektes Deutsch, aber wahrscheinlich doch verständlich .....

'Aus eigener Werkstatt' eine ganze Reihe von Gehäuse: http://www.vannwnhzn.nl/Weerhuisjebouwen.html
Auch hier "Grob-Übersetzung" einfach mit Google_Translate

Ton_vanN hat geschrieben: ↑08 Jun 2021, 12:05 Auch hier Übersetzung einfach mit Google_Translate

Kleiner Tipp: Zum Übersetzen kann ich deepl empfehlen, ist um Welten besser als Google --> deepl.com

in unserem alten Forum findet man auch noch ein paar Bastelableitungen:

Zitat vom Old-User Ganny
"Beim Stahlungsschutz habe ich für die unteren 22cm Untersetzer und oben 25cm verwendet. Das Rohr hat 125 mm Durchmesser und 3 mm Wandung. Die Untersetzer bestitzen jeweils 30 8 mm Bohrungen ähnlich der Davis. Unten habe ich einen 14cm Untersetzer benutzt mit Backsieb Netz zum Schutz vor Insekten usw. Die Luftströmung ist die gleiche wie bei der Davis, da gibt es im Net ein Bild von dem Aufbau. Ganz oben im letzten Deckel habe ich noch eine 0,8 mm Aluplatte eingelegt zwecks der Strahlung. Es kommt vorne noch ein Photovoltaikmodul hin mit einer 24h Belüftung mit Schaltung und Baby C Akkus. Weiß wird naürlich das Blech auch noch."

zBsp: archiv/www.wetterstationen.info/forum/b ... index.html hier der Post #19 mit Bildern

rodolfo hat geschrieben: ↑08 Jun 2021, 13:08

Kleiner Tipp: Zum Übersetzen kann ich deepl empfehlen, ist um Welten besser als Google --> deepl.com

Auch deepl übersetzt nicht korrekt, genauso wie Google-Translate nicht und vermutlich auch alle Anderen!
Je nach Formulierung eines Satzes kommt oftmals sehr kurioses heraus, u. U. sogar das Gegenteil vom ursprünglichen Text. Automatisch übersetzen ist einfach zu ungenau!